یک جمله عجیب در زبان انگلیسی

 

این جمله با یک کلمه یک حرفی آغاز می شود ، کلمه دوم ، دو حرفی است ، کلمه سوم ، سه حرفی ، کلمه چهارم ، چهار حرفی و ... کلمه بیستم بیست حرفی. این جمله بیست کلمه ای است. جالب اینجاست که ترجمه هم در نوع خودش جالب هست.

جمله:

I do not know where family doctors acquired illegibly perplexing handwriting nevertheless, extraordinary pharmaceutical intellectuality counterbalancing indecipherability, transcendentalisms intercommunications incomprehensibleness

ترجمه جمله: نمی دانم این دکترهای خانوادگی این دستخط های گیج کننده را از کجا کسب می کنند ، با این حال سواد پزشکی آنها غیر قابل کشف بودن این دستخط ها را جبران کرده و برغیر قابل کشف بودن دستخطشان برتری دارد.


---- ---- ---- --- ---

نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:







تاريخ : چهار شنبه 1 شهريور 1391برچسب:, | 10:52 | نویسنده : nsm.lxb |